Sonntag, 29. Dezember 2013

Konzert MozARTgroup im Gasteig

Ein wunderbares Geschenk zu Weihnachten von meiner Schwägerin Doris für mich, Ulli und Hanna. Die vier Musiker beherrschen nicht nur ihre Instrumente auf wunderbare Weise - nein, sie ziehen auch noch eine amüsante und mit vielen Überraschungen gespickte Show ab. Das hat uns sehr gefallen!

Weihnachtsstimmung am Marienplatz

Kurz vor Sonnenuntergang der Christbaum am Marienplatz mit Rathaus.
Den Trubel und die Menschenmassen am Marienplatz habe ich nicht aufgenommen. Das Gedränge beim samstäglichen Einkauf muss jeder selbst miterleben.

Flughafen am Abend

Flughafen Franz-Josef-Strauß am Abend.
Leider musste Wasti an diesem Abend wieder nach Aachen zurück. (Mit diesem Flieger ist Wasti natürlich nicht geflogen.)
Hanna hat sich sehr gefreut, den Flughafen sehen zu können.

Weihnachtsmann zum Essen

Ein kleiner Weihnachtsmann mit schwarzem Zylinder - und das kann ich alles essen. Eine wunderbare Idee für ein "Plätzchen". Vielen Dank an Lara und Wasti!

Mittwoch, 25. Dezember 2013

Festgottesdienst am Weihnachtsfeiertag

Am ersten Weihnachtsfeiertag konnte ich in der Neufahrner St. Martinskirche den Festgottesdiesnt mitfeiern. Über dem Tabernakel stand das Christuskind; eine Figur die ich schon als junger Ministrant kennengelernt habe. Prälat Dr. Schwab hat wieder in beeindruckender Weise einen sehr feierlichen Gottesdienst mit eindringlicher Predigt zu Not und Armut in der Welt gestaltet.

Am Seitenaltar ist das "Fatschnkind" ausgestellt. Eine sehr schöne Handarbeit von Frauen mit reichlichen Verzierungen. Hier handelt es sich um eine besondere Art der Darstellung des neugeborenen Christuskindes.

Weihnachtsfeier zu Hause

 Geschmückter Christbaum im Lichterglanz - fröhliche Lieder und Bescherung mit allen Kindern!

Anschließend gemütliches Zusammensein mit Weißwürst und Bier.



Feuerwehrkameraden gratulieren Hans Magerl zum Geburtstag

Feuerwehrkameraden von der Ebenhauser Wehr gratulierten Hans Magerl zu seinem runden Geburtstag. Die Gratulanten wurden ausgiebig verköstigt mit Weißwürst und Weißbier.

Nicht begeistert war der Jubilar über die Geburtstagskarte in seiner Hand. Frotzeleien eines alten Kameraden sogar am Geburtstag machen ihn sehr nachdenklich!?

Stammzellenspende für Pierre-André

Der zehn Monate alte Pierre-André aus Schäftlarn leidet an einer lebensbedrohlichen Krankheit. Wirkungsvolle Hilfe kann nur mit einer Stammzellenspende erreicht werden. Die Eltern haben mit Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie der Deutschen Knochenmarksspenderdatei (DKMS) eine sogenannte Registrierungsaktion in Pullach durchgeführt. Ziel ist es einen Stammzellenspender mit möglichst gleichen Gewebemerkmalen zu finden.

In der Turnhalle der Josef-Breher-Schule in Pullach waren 60 Helfer für die Datenerfassung sowie 26 Ärzte bzw. Arzthelfer für die Blutentnahme. Eine organisatorische Meisterleistung war es soviele Menschen am vierten Adventsonntag zu mobilisieren. Ebenso erfreulich war es, dass sich 750 Personen aus Pullach, Schäftlarn und den umliegenden Gemeinden für die Blutentnahme gewinnen ließen.

Prominente Unterstützung erhielten die Organisatoren vom "Bergdoktor" Hans Sigl. Werbemaßnahmen wurden auf verschiedenen Ebenen wie Handzettel, Plakate, Werbebanner, gemeindlichen Veröffent-lichungen oder Facebook durchgeführt. Auch gezielte Werbung in den Kindergärten mobilisierte Helfer (z.B. vom Kindergarten St. Georg) und Blutspender.

Ein weiteres Ziel der Werbemaßnahmen war es auch Geldspenden für die Durchführung der Registrierungsaktion zu gewinnen. Jede Analyse einer Blutprobe kostet etwa 50 Euro. Da werden auch weiterhin noch Gelder benötigt. Eine Aktion war z.B. das Verkaufen von Weihnachtslebkuchen für 5 Euro zu Gunsten dieser Aktion. Auch diese Spende wanderte wie viele andere Spenden in die gläseren Spendenbox.

Ich danke allen Organisatoren, Helfern und Spendern bei dieser Aktion sehr herzlich und hoffe, dass für Pierre-André möglichst bald ein geeigneter Stammzellenspender gefunden wird. Ich denke, dies wäre das schönste Weihnachtsgeschenk für seine Eltern und Geschwister!

Weihnachtsfeier Trachtenverein Almrösl

In gemütlicher Stimmung unterhielten sich die Mitglieder des Trachtenvereins bei ihrer Weihnachtsfeier. Beeindruckt haben mich die besinnlichen Texte und die musikalischen Beiträge von den Vereinsmitgliedern. Das Potential, eine Weihnachtsfeier mit eignen Mitgliedern so professionell zu gestalten, finde ich einmalig.
Die Trachtenjugend hatte schon einige Tage vorher ihre Feier mit Nikolaus und Lagerfeier abgehalten. (Bilder von Karin Seika)


Montag, 16. Dezember 2013

Dritter Advent in Neufahrn

Prälat Dr. Wolfgang Schwab zelebrierte die Messe am dritten Advent in Neufahrn. Die Hinführung auf das Geburtsfest von Jesus und die Weihnachtsfeierlichkeiten werden nun immer konkreter.

Adventsingen in St. Georg

Die Kirche St. Georg in Hohenschäftlarn war voll besetzt, um der weihnachtlichen Musik der verschiedenen Musikgruppen und Sängern sowie den Geschichten von Elisabeth Obalski-Hüfner und den geistlichen Worten von Pfarrer Vogelsang zu lauschen.
Es gelang wieder die vorweihnachtliche Stimmung auf die Zuhörer zu übertragen. Ein sehr schöner Abend! Vielen Dank an alle Beteiligten.

Weihnachtsfeier Feuerwehr Hohenschäftlarn

Feuerwehrvorstand Olaf Schulz
Gemütliches Beisammensein
Sichtlich gefreut hat sich der Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Hohen-schäftlarn über den Zuspruch seiner Mitglieder und Familien bei der diesjährigen Weihnachtsfeier. Das mit Recht! Nach einigen besinnlichen Vorträgen gab es reichlich und gutes Essen. Auch Pfarrerin Elke Stamm und Pfarrer Peter Vogelsang fühlten sich bei angeregten Gesprächen inmitten der Feuerwehrleute sehr wohl.



Christkindlmarkt der Neufahrner Vereine

Die Gulaschsuppe von Peter Dreyer war wie jedes Jahr nicht nur scharf, sondern auch kochend heiß! Es gab Glühwein, Bier, Würstl und viele weitere (heiße) Köstlichkeiten. Dies war leider auch notwendig bei dem naßkalten Wetter. Trotzdem hat´s denen, die da waren super gefallen! Den drei Vereinen (Feuerwehr, Schützen, Eisstock-Club) und ihren fleißigen Helfern ein herzliches Danke für die Vorbereitung und Durchführung dieses gemütlichen "Marktes".

Weihnachtsfeier Senioren

Pfarrer Peter Vogelsang hatte die Senioren der Schäftlarner Pfarreien zu einem gemütlichen Seniorennachmittag eingeladen. Viele folgten dieser Einladung. Es gab Kaffee und Kuchen. Helferinnen der Pfarrgemeinden bewirteten ihre Gäste. Die Schäftlarner Stubnmusik spielten besinnliche Lieder und Pater Johannes führte mit Inge Pauli wieder einen ihrer unnachahmlichen Sketche auf. Schließlich gab Pfarrer Vogelsang bei den gemeinsam gesungenen Liedern den Ton an.

Sonntag, 15. Dezember 2013

Veranstaltung mit Claus Obalski

Die besondere Veranstaltung:
Claus Obalski
Diesmal mit dem Schauspieler Claus Obalski, der in Schäftlarn geboren und aufgewachsen ist, und dem Violinduo Andrea Schuhmacher und Gesa Herms (Münchner Kammerorchester) im Familienzentrum.

Dies war ein sehr stimmungsvoller und besinnlicher Abend. Ein herzliches Dankeschön an die Künstler, die auf ihre Gage zu Gunsten der Schäftlarner Tafel verzichtet haben. (Fotos: mit freundlicher Genehmigung von Sabine Hermsdorf)

Freitag, 13. Dezember 2013

Richtfest Kinderkrippe

Hoch oben am First hat der Zimmerermeister Kiechle aus Bidingen seinen Richtspruch bei herrlichem Wetter vorgetragen. Rohbau und Dach sind nun erstellt. Dank hervorragender Arbeit aller Beteiligter konnte der bisher geleistete Bautenstand erreicht werden. Es besteht berechtigte Aussicht, dass die Kinderkrippe im Sommer nächsten Jahres genutzt werden kann.
Planer, Bauarbeiter, Gemeinderäte, Verwaltung und die Presse haben sich die Dankesworte des 1. Bürgermeisters angehört. Anschließend waren alle zu einem zünftigen bayerischen Essen eingeladen.

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Weihnachtsmarkt Innere Mission Ebenhausen



 
Der Christkindlmarkt im Alten- und Pflegeheim der Inneren Mission in Ebenhausen hat für Bewohner und Gäste wieder ein buntes Programm und Stände zum Kauf von Weihnachtsschmuck geboten. Eine sehr gelungene Veranstaltung!

Dienstag, 10. Dezember 2013

Weihnachtsfeier Landrätin Landkreis München

Kinderchor Musikprojekt Sarré
Eine vorweihnachtliche Stimmung zauberte der Kinderchor des Musikprojektes Sorré zur Weihnachtsfeier von Frau Landrätin im Festsaal des Landratsamtes München. Das hat mir sehr gut gefallen.
Auch das anschließende Essen mit Ehrenringträgern, Kreisräten, den Spitzen der Verwaltung und der Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg hat sehr gut geschmeckt. Vielen herzlichen Dank!

Sonntag, 8. Dezember 2013

200. Geburtstag von Adolph Kolping

Präses der Kolpingsfamilie Schäftlarn
Zum 200. Geburtstag von Adolph Kolping hat die Kolpingsfamilie Schäftlarn mit Pfarrer Peter Vogelsang und dem Präses der Kolpingsfamilie Schäftlarn Pfarrer Anton Fürstenberger einen Gedenk- und Festgottesdienst gefeiert. Unter Leitung der Vorsitzenden Renate Schuh haben Mitglieder der Kolpingsfamilie Predigt und Fürbitten gestaltet. Musikalisch begleitet haben den Gottesdienst der "HeartChor" aus Neufahrn.

Für die Teilnehmer am Gottesdienst gab es anschließend noch ein kleines Geschenk. Bei Punsch und Häppchen konnten noch alle einen gemütlichen Ratsch vor der Kirche (da war es windig frisch) oder in der Unterkirche halten.
Ein rundum gelungenes Fest zu Ehren von Adolph Kolping und seiner Initiative der Gründung von katholischen "Gesellenvereinen", dem Vorläufer des heutigen sozial engagierten Kolpingwerkes.

Samstag, 7. Dezember 2013

VdK Weihnachtsfeier mit Nikolaus

Mitgliederehrung
 Die traditionelle Weihnachtsfeier des VdK Schäftlarn-Baierbrunn im Gasthof Il Brigante in Hohenschäftlarn war wieder bis auf den letzten Platz belegt. Erisch Fisch konnte eine Reihe von langjährigen Mitgliedern ehren.

Bei besinnlichen Liedern, Musik der Schäftlarner Saitenmusik und Gedichten von Elisabeth Obalski-Hüfner und Maria Graf kam bei allen Besuchern sehr schnell vorweihnachtliche Stimmung auf. Eine sehr gute Veranstaltung des VdK und herzlichen Dank an die vielen Helfer!
Nikolaus

Wie jedes Jahr brachte der Nikolaus wieder Geschenke für ehrenamtliche Helfer beim Vdk mit. Für den Bürgermeister gab es dann ein paar verbale "Hiebe" zur aktuellen Gemeindepolitik. Dies freute die anwesenden Besucher besonders. Die gelungenen Verse versöhnten mit aber sogleich wieder.

Adventskonzert der Blasmusik Hohenschäftlarn

Dies war wieder ein sehr schönes Adventskonzert der Schäftlarner Blasmusik in der Kirche St. Benedikt.
Die Jugendgruppe konnte auch schon mit einigen Stücken ihr Können zeigen und Karl Simon steuerte ein paar amüsante Gschichten bei. Nach einem ereignisreichen und arbeitsintensiven Jahr hat die Blaskapelle nochmals ihren Leistungsstand  beeindruckend in der vollbesetzten Kirche, bei der auch die Orgel eingebunden wurde, gezeigt.

Trauung im Rathaus

Eine stimmungsvolle Trauung am Samstag konnte ich im Rathaus vollziehen. Das glückliche Brautpaar mit ihren Familien (und ihrem Nachwuchs), die griechische und italienische Wurzeln haben, war zuerst sehr angespannt, aber nach der Trauung sehr gelöst.

Ich hoffe, allen konnten noch einen ausgelassenen Hochzeitstag verbringen! Mir hat es große Freude bereitet, ein so junges Paar in eine gemeinsame Zukunft zu entlassen.

Christkindlmarkt im Kloster Schäftlarn

Bläsergruppe des Gymnasiums Kloster Schäftlarn
Zur Eröffnung des Christkindlmarktes im Prälatenstadl des Kloster Schäftlarn spielte wie schon in den vergangenen Jahren die Bläsergruppe des Gymnasiums Kloster Schäftlarn unter Leitung von Frau Lutz. Eine stimmungsvolle Einführung.
Abt Petrus eröffnete um 14 Uhr den Markt.

Die vielen Stände bieten wieder für jeden Geschmack etwas: Kunsthandwerkliche Artikel sowie Gaumenfreuden. Auch örtliche Vereine (Feuerwehr, DLRG) als auch die Kindergärten beteiligen sich hierbei.

Maibaum Ebenhausen flach gelegt

Fachgerecht wurde der Maibaum in Ebenhausen nach knapp fünf Jahren wieder in die Horizontale gebracht. Die Firma Arnold leistete mit ihrem Kran wieder fachgerechte und sichere Arbeit. Ich bin immer froh, wenn eine derartige Aktion ohne Probleme und Verletzungen abläuft. Die Burschen und Madel der Maibaumgesellschaft Ebenhausen und die Freiwillige Feuerwehr Ebenhausen haben sehr zuverlässige und umsichtige Arbeit geleistet. Herzlichen Dank!

Ich hoffe, dass die anschließende Versteigerung des Maibaumes (bzw. der Einzelteile) schon ein gutes Startkapital für die anstehenden Vorbereitungen und der Maifeier gebracht haben.

Sonnenaufgang in Schäftlarn

Sonnenaufgang in Schäftlarn
Ein sehr beeindruckender Sonnenaufgang vom Rathaus Schäftlarn aus fotografiert. Dies war noch bevor der Sturm über Norddeutschland auch unser Wetter trüber gestaltete.
Aber - so schön ist Schäftlarn schon am Morgen!

Mittwoch, 4. Dezember 2013

Stammzellen für Pierre-André

Pierre-André mit Eltern
Der zehn Monate alte Pierre-André leidet an einer sehr heimtückischen und lebensbedrohlichen Krankheit. Um wieder gesund zu werden und ein Leben wie jedes Kind führen zu können, benötigt er eine Stammzellentherapie. D.h. er braucht von einem Spender, der möglichst identisches Zellgut aufweist die Stammzellen.
Helfen auch Sie mit, einen geeigneten Spender zu finden. Beteiligen Sie sich an der Registrieraktion am Sonntag 22.12.2013 (vierter Advent) in Pullach! Ich hoffe auf viele Teilnehmer, die sich als potentielle Stammzellenspender bereitstellen oder auch durch eine Spende die DKMS bei dieser Aktion unterstützen.

Montag, 2. Dezember 2013

Christkindlmarkt in Wangen und Baierbrunn

Kutschenfahrt in Baierbrunn
Hervorragendes Wetter in Baierbrunn und Wangen beim Christkindlmarkt. Um die Null Grad, kleine Schneereste und die Sonne hat auch zeitweise gescheint.
Wie immer war an beiden Orten nur schwer ein Durchkommen. Um den Nikolaus scharten sich Trauben von Kindern, die Punschstände waren gut besucht und auch die Würstlbuden machten gutes Geschäft.
Blasmusik in Wangen
Es gab weihnachtlichen Schmuck und für das Gemüt in Wangen die Blasmusik sowie in Baierbrunn eine Kutschenfahrt als Attraktion für die Kinder. Uns hat es gefallen!

Freitag, 29. November 2013

Maibaumversteigerung Neufahrn

Xaver Solberg mit Rautenstück
Der Maibaum in Neufahrn wurde umgelegt, in "handliche" Stücke geschnitten und diese wurden dann versteigert. Das "Filetstück" mit dem Rautenmuster hat sich der frühere Oberbursch Xaver Solberg nach spannenden Versteigerungsduell gesichert. (Die Kasse der Burschenschaft freut sich darüber.) Ein geglückter Start für die Zeit bis zur Maifeier in Neufahrn am 1. Mai 2014!

Donnerstag, 21. November 2013

Klausurtagung der CSU-Fraktion

Die CSU Fraktion im Landkreis München tagt in Grassau zu ihrer jährlichen Klausurtagung. Besprochen werden der Entwurf des Haushaltsplanes und die anstehenden Aufgaben, die im nächsten Jahr anstehen.

Dienstag, 19. November 2013

Gedenken zum Volkstrauertag 2013

Auch in diesem Jahr veranstaltete die Gemeinde Schäftlarn ein Gedenken zum Volkstrauertag. Gemeinsam feierten wir eine ökumenische Andacht mit Pfarrerin Elke Stamm und Pfarrer Peter Vogelsang in der Kirche St. Benedikt. Anschließend konnte ich als Bürgermeister und der Vorsitzende des Soldaten- und Kameradschaftsvereins jeweils einige Gedanken aus diesem Anlass darlegen und einen Kranz zum Gedenken an die Gefallenen und aller Opfer von Krieg und Vertreibung niederlegen. Die Blaskapelle Hoehnschäftlarn und der Schäftlarner Liederkranz umrahmten die Veranstaltung. Auch unser Böllerschütze Günter Plötz steuerte seine Schüsse bei.

Besonders hat es mich gefreut, dass so viele Fahnenabordnungen Schäftlarner Vereine zu dieser Veranstaltung gekommen warenund dem Gedenken an unsere Vergangenheit einen würdigen Rahmen verliehen haben. Den Abend haben wir dann bei einer gemütlichen Brotzeit im Klosterbräustüberl im Kloster Schäftlarn ausklingen lassen - einige bis nach Mitternacht.

Montag, 18. November 2013

Nominierung CSU Kreistagsliste

CSU-Kreistagsliste für 16.03.2014
Die CSU im Landkreises München hat seine Kreistagsliste in großer Geschlossenheit nominiert. Sie zeichnet sich durch große Kompetenz und dem Willen ihre Position auszubauen aus.
Als Spitzenkandidat wurde Christoph Göbel, der auch als Landrat antritt nominiert. Männer und Frauen, Vertreter aller Gemeinden, verschiedenste Berufe und Biografien, junge und erfahrene Leute wurde für die Liste gewonnen.

Ich selbst finde mich auf Platz 24, der berechtigte Hoffnung auf einen Wiedereinzug in den Kreistag macht. Mit Ihrer Unterstützung kann ich weiterhin im Kreistag für Sie eintreten.

Sonntag, 17. November 2013

Nachfeier Schäftlarner Festtage


 Anton Fürstenberger, Elke Stamm, Peter Vogelsang
Vom 20. bis 23. Juni feierten vier Schäftlarner Ortsvereine gemeinsam Jubiläum: Die Schützengesellschaft Hohenschäftlarn beging ihr 125-jähriges Gründungsfest, der Schäftlarner Liederkranz konnte auf 100 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken, der Trachtenverein Almrösl Hohenschäftlarn feierte sein 90-jähriges und der Musikverein Schäftlarn sein 30-jähriges Jubiläum.
Andreas Mock mit Träger Festbier

Die vier Vereine haben als Dankeschön die vielen ehrenamtlichen Helfer  zu einer Nachfeier in den Pfarrsaal St. Benedikt eingeladen. Es gab gutes und reichhaltes Essen sowie verschieden Biersorten (Hell, Dunkel und Starkbier) zum Trinken. Zur Unterhaltung spielte die Gruppe 08-15 und Iwan Evans zeigte seine Bilder über die Festtage sowie die Vorbereitungen mit Zeltaufbau.
Herzlichen Dank für die gelungene Nachfreier.

Sonntag, 10. November 2013

Hoagartn des Trachtenvereins Hohenschäftlarn


Da Oa und da Anda
Der Hoagartn des GTEV Almrösl Hohenschäftlarn im Sportlerheim war restlos ausverkauft. Fünf Gruppen aus dem Oberland (zwei aus Schäftlarn) begeisterten die Zuschauer und -hörer mit ihrer Musi und ihrem Gesang.
Hans Dondl führte unterhaltsam durch das Programm und gestaltete auch durch nachdenkliche Geschichten den Abend kurzweilig. Besonderes Fingerspitzengefühl hat Gabi Böck bei der Auswahl der Gruppen gezeigt.
Hans Böck als Veranstalter konnte sich über den gelungen Abend freuen.

Für meine Frau und mich war es ein gemütlicher Abend, der uns die Hektik der letzten Tage vergessen ließ. Herzlichen Dank dem Trachtenverein!


Freitag, 8. November 2013

Nominierung Bürgermeister und Gemeinderatsliste

Mannschaft der CSU Schäftlarn für Kommunalwahl 2014
Die CSU Mitgliederversammlung hat ihre Kandidaten für die Kommunalwahlen am 16. März 2014 nominiert. In großer Einmütigkeit wurde ich als Bürgermeisterkandidat gewählt und die Liste für die Gemeinderatskandidaten bestimmt. Herzlichen Dank an die Versammlung für diese Unterstützung.
Die Liste zeichnet sich durch durchwegs bekannte und anerkannte Persönlichkeiten aus der Gemeinde aus: Jung und Alt, Männer und Frauen, verschiedenste Berufe und persönliche Lebensläufe. Kurz gesagt: Bürger wie Du und ich! Alle haben die Voraussetzungen sich als Gemeinderätin/Gemeinderat kompetent und zielgerichtet für die Interessen der Menschen in unserer Gemeinde mit Erfolg einzusetzen. Ich bin überzeugt, dass unsere Liste von 1 bis 20 ein hervorragendes Angebot für die Kommunalwahl darstellt.
 Auf dem Bild:
1. Reihe: Maxi Urban, Valetin Förg, Hans Schmid, Alex Kaiser;
2. Reihe:Lisa Huber, Michaele Eberle, Theresia Bader, Alexandra Treitner
3. Reihe: Anna Steigenberger, Mirco Chrubasik, Christian Fürst, Ulrike Prölß, Bürgermeister Matthias Ruhdorfer, Maria Stötzel, Franz Strobl, Olaf Schulz, Andreas Mock, Georg Lang
Weiter Kandidaten (nicht auf dem Bild): Susanne Dichtl und Markus Tyroller
Ersatzkandidaten: Stephan Kopp, Reiner v. Malsen, Josef Bauer, Dr. Klaus Thoma

Sonntag, 3. November 2013

Abschlussfeier Umbau FW-Haus Neufahrn

Viele Gäste und Tolle Stimmung
Küchenteam unter Leitung Michael Spägele
Zur Abschlussfeier anläßlich der Neugestaltung und Sanierung der Küche, Schänke, Toilettenanlage und des Eingangsbereichs war der Vereinsraum im Feuerwehrhaus in Neufahrn rappevoll. Helfer, Sponsoren und auch einige Gemeinderäte konnten einen gemütlichen Abend feiern. Alle waren begeistert.

Ein besonderes Highlight des Abends war das fantastische Acht-Gänge-Menü von unserem Starkoch Michael Spägele. Mit seinem Küchenteam hat er bis zu 80 Gäste in der Manier eines Sternekochs bewirtet. Viele Helfer aus den Vereinen haben den Service bei der Essensausgabe und in der Schenke übernommen und alle Gäste verwohnt.
Sanitäranlagen im neuen Glanz





Die Gäste konnten sich auch von dem Ausbaustandart, der nun in der Küche und den Toilettenanlagen gewährleistet ist, überzeugen.



Pfarrer Vogelsang, Michael Westermeier, Christian Ziganek, BGM Ruhdorfer
Besonders hat mich gefreut, dass Pfarrer Vogelsang nach der Abendmesse in Neufahrn zu unserer Feierlichkeit dazu gestoßen ist. Ich glaube, ihm hat es auch mit der Festgemeinde und insbesondere den Vorständen der Freiwilligen Feuerwehr und des Schützenvereins Neufahrn an diesem Abend gefallen.